Abstract
Ushbu maqolada ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi turg‘un birikmalar hamda ularning tasnifi yoritilgan. Turli tillardagi turg‘un birikmalarning o‘xshash va farqli jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi, ularning milliy va madaniy xususiyatlari ochib beriladi. Shuningdek, frazeologizmlarning tarjima jarayonidagi muammolari va amaliy ahamiyati haqida so‘z yuritiladi. Tadqiqot natijalari til o‘rganuvchilar va tarjimonlar uchun foydali metodik asos bo‘lib xizmat qiladi.