Abstract
This paper presents a cognitive approach to improving the phraseological competence of philology students learning English. Phraseological competence is treated as a three-component construct (lexical, semantic and pragmatic) and is diagnosed through four PCDI (Phraseological Competence Diagnostic Indicators): semantic accuracy, pragmatic appropriateness, contextual clarity and stylistic sensitivity. The proposed methodology integrates a three-stage “Self-check – Context-check – Meaning-check” metacognitive monitoring model, a cognitive-cultural map of English and Uzbek phraseological units built on five metaphor codes (“journey”, “animal”, “war”, “body”, “food”), and an AI-assisted reflective learning platform (idioms-academy.uz). A pedagogical experiment with 370 students at three universities in the 2024–2025 academic year confirmed the effectiveness of the methodology (χ² = 14.55 > 7.81; Kef = 1.12).